Peter Schjeldahl (“Shell-doll”), the art critic and poet manqué whose poetic voice informed his criticism at The New Yorker and The Village Voice, died on Friday. He was 80. When Peter Schjeldahl’s doctor handed him a diagnosis, in 2019, of Stage 4 lung cancer, the New Yorker art critic did…