在白宫东厅发表言论与拜登总统和第一夫人拜登博士。完整的事件记录是可用的在这里。

奥巴马总统:我们准备好了吗?是吗?(笑声)。好吧。好了。

(肖像揭幕。)(掌声)。

非常感谢。谢谢你,每一个人。谢谢你！谢谢你！非常感谢。

请,每个人都有一个座位。有一个座位。谢谢你！谢谢你！谢谢你！坐下来,每一个人。非常感谢。

很高兴回来。总统拜登博士,副总统哈里斯和第二个绅士Emhoff,非常感谢你的盛情款待。谢谢你让我们邀请几个朋友去白宫。我们将尽量不要撕毁。

有人,有人曾经说过,如果你正在寻找一个朋友在华盛顿,有一只狗。我们的家庭是幸运,有两个很棒的狗。甚至但是我很幸运有机会花八年夜以继日地和一个人成为一个真正的伙伴,一个真正的朋友。

乔,你现在美国的好运气。你指导我们通过一些危险的时期。你建立在超越了我们一起做扩大医疗保健工作,应对气候变化,促进社会公平,促进经济公平。

感谢你的礼貌和感谢你的力量,也许最重要的是感谢你的信仰在我们的民主和美国人民——这个国家比上任时,我们都应该感激不尽。所以,非常感谢。

前奥巴马的工作人员都是在人,你们中的一些人正在看在家里,谢谢你成为其中的一部分。betway娱乐官网当人们问我我最怀念的白宫,这不是空军一号,我讲的。虽然我错过了空军一号。这是机会,我不得不与大家并肩站着;有机会见证很多有才华的,无私的,理想主义的,好人每天不知疲倦地工作使世界变得更好。

和八年,甚至更长时间的你,我把你的精力和你的奉献精神和善良。你启发了我,我再也不想让你失望。我试图反映相同的心,每天你显示的字符。即使在最艰难的时刻,是你们让我走了。所以,很高兴回来有机会看到你和所有人,再一次说谢谢你。

现在,我怀念我们一起工作的一种特殊的快乐是看以来发生了什么,因为你在做许多令人惊奇的事情,无论是在政府,在私营部门,在学术界或非营利组织。

我特别高兴看到那么多的在职总统拜登以及你给我——尽管现在一些人,让我们面对现实吧,你的孩子,现在负责显示和运行——这有点令人震惊,也可以解释一些灰色头发我看到你们中的一些人。

但它验证我一直希望的,这是我们在一起的时间,只会是非常有效的职业生涯的开始。

和一些你曾经我有机会保持联系,我很高兴看到你开始你自己的家庭。我有点失望,我还没听说任何人命名一个孩子“奥”。

奥巴马第一夫人:米歇尔。

奥巴马总统:米歇尔。但是仍然有时间。

最后,我想说的特别感谢白宫工作人员。我们都有机会看到它们之前。你不可思议的照顾我们家八年。一路上,你成为它的一部分。我们永远不会忘记你给我们的善良。

现在,当米歇尔和我有我们的照片公布在国家肖像画廊几年前,我说,我可以告诉,我的家里没有人在树曾经坐在前一幅肖像。我当然没有。现在,突然之间,我们已经做了两次。

但这些肖像今天有特殊的意义,因为,正如乔提到的,他们将悬挂在白宫和其他总统和第一夫人的画像可以追溯到乔治和玛莎。因此,找到合适的人很重要油漆。

我要感谢沙龙迅速捕捉米歇尔我爱的一切——她的优雅,她的智慧,她很好。我只是说。她是。她的肖像是惊人的。

我要感谢罗伯特·麦柯迪承担一个更困难的问题,和我做一个奇妙的工作。

罗伯特。他的画而闻名的公众人物——托妮·莫里森,达赖喇嘛,纳尔逊·曼德拉,穆罕默德·阿里。但是我喜欢罗伯特的工作是他描绘人的方式,无论是好是坏。他捕捉每个皱纹在脸上,每个折痕在你的衬衫。

您会注意到,他拒绝隐藏我的灰色头发。拒绝了我的请求,让我的耳朵小。

他还说我的穿着褐色西装,。(笑声和掌声)。所以,(笑)。(笑声)。

他的工作是如此精确,乍一看,它看起来像一个照片。和罗伯特也描绘他的臣民直视前方,所以感觉你面对面,形成连接。

吸引了我,部分原因是总统经常得到喷枪。他们甚至在一个神话般的地位,特别是在你已经和人民忘记所有的东西他们不喜欢你。

但你意识到当你坐在桌前,我希望人们记住关于米歇尔和我,总统和第一夫人是人类和其他人一样。我们有礼物。我们有我们的缺点。你我都经历过。我们有开心的日子和糟糕的日子。我们感觉相同的快乐和悲伤,失望与希望。

虽然需要一定的自信成为总统,在晚上,我们想知道这个或那个清醒的决定是正确的。

我总是将总统描述为接力赛。你把接力棒从某人,你运行你的腿,以及可以,然后你把它传递给别人,知道你的工作将是不完整的。的画像悬挂在白宫编年史的跑步者在比赛——我们每个人肩负着试图拉近我们所爱的国家的最高愿望。

当后代走大厅和仰望这些肖像,我希望他们得到更好的、诚实的米歇尔和我是谁。我希望他们离开更深层次的理解,如果我们能在这里,或许他们也可以;他们也可以做非凡的事情。

现在,这是我的荣幸介绍的人不需要介绍。米歇尔是最棒的地方住在白宫。让我告诉你,这里的点心师要求提供美味的馅饼——这是说点什么。

我不能要求一个更好的生活伴侣,依我拙见,美国不可能要求一个更好的第一夫人。

请为米歇尔•奥巴马放弃它。

奥巴马夫人的讲话:

奥巴马第一夫人:谢谢。谢谢你！谢谢你！谢谢你,伙计。好的,谢谢你,每一个人。

哦,我要感谢我的丈夫,首先,这种辛辣的评论。

奥巴马总统:我不跑步了!

奥巴马第一夫人:当然,谢谢乔和吉尔,拜登总统和第一夫人吉尔拜登。谢谢你邀请我们。这意味着太多。

我们中午说,女孩一直住在这所房子里的时间比他们住在任何地方。所以,这么奇怪的一个家,那样美好的它可以——可以-betway娱乐官网它是一个这是一个特殊的地方,因为我们提高了我们这里的女孩。这意味着这么多回到能够花时间和朋友谈论我们的女孩。

因此,我感激你的工作,你在做什么;你向我们展示的爱,我们的员工;和你在做的工作。非常感谢。

当然,副总裁哈里斯和-我喜欢说这第二个绅士Emhoff。让我们再说一遍:第二个绅士。你正在做一项伟大的工作。谢谢你今天加入我们。

我不能去任何进一步的,当然,承认所有的惊人的员工——朋友。——你多员工。你的朋友。你的家人对我们,尤其是人多年来我的团队的一部分。

我没有时间对每个人名字,谢天谢地。但是大家都知道,知道你是谁,从运动,白宫,今天。我不会没有你的激情和你的信仰,我是谁和你投入所有的爱,我们一起完成。它是神奇的,历史性的。

Sam Kass说什么?

观众:前所未有的!

奥巴马第一夫人:前所未有的。

你们就是我的世界。和我的意思是,从底部的我的心。所以,谢谢你。为你骄傲。为你所做的工作感到骄傲。为你所做的感到骄傲。

我还想花时间去认识到住宅的员工。巴拉克说,你们这一个家。betway娱乐官网我们抢走了一些大家,把你和我们在一起。但对于那些我们不能,我们是如此的想念你。我们是如此的想念你。这房子是你最好的地方。所以,很高兴见到你。你看起来都很好,所以很好。

我还想认识斯图尔特McLaurin;当然,约翰·罗杰斯。这是惊人的工作你们多年来。

我不得不承认比尔·奥尔曼一直令人难以置信的工作。

当然,西尔玛金和我亲爱的朋友迈克尔史密斯——我们是我们,因为他们的全面、严格的工作来识别这些难以置信的艺术家。

这让我想到我们的艺术家。当然,罗伯特·麦柯迪——你知道,你做得很好。(笑声)。你干的非常好。

但我必须花很多时间沙龙。现在沙龙加入一个小但强大的群妇女已经画在白宫官方肖像。(掌声)。

我激动地这非凡的工作将会永远铭记我们国家的历史的一部分。

但是,沙龙,和你一起工作,真是太好了。你是一个真正的精神;这是我们联系的原因之一。你的工作是惊人的,但它是你的本质,你的灵魂,你看到我,我们交流的方式,它展示了在这个美丽的工作。

谢谢你的才华,你的艺术,你的耐心——在这个过程中。

我记得我去看工作在布鲁克林。和糟糕的沙龙,因为没有人应该知道艺术家是谁。所以,她的工作室是她的家。betway娱乐官网所以,她这一块在她回家。betway娱乐官网你不能有客人来。你是害怕它会离开。你想从你的空间。每年,我想,她一定是疯了。

所以,谢谢你。非常感谢。让我们给他们热烈的掌声。(掌声)。

哦,信不信由你,这对我来说还是有点奇怪,站在这一历史性的空间里,看到这么大,美丽的绘画回头凝视我。成长在欧几里得大道上,妈咪,我简直无法想象,这将是我的故事的一部分。

但即使它仍然有点尴尬的对我来说,我认识到为什么这样的时刻很重要,为什么所有的这是绝对必要的。这样的传统物质不仅对我们中的那些持有这些头寸,但对于每个人参与和观看我们的民主。

你看,人,他们用他们的投票表达自己的心声。我们举行就职典礼,以确保权力的和平过渡。我们这些有幸服务工作,当奥说,只要我们努力,只要人们选择让我们在这里。一旦时间到了,我们继续前进。

在这个神圣的地方,剩下的是我们好努力,这些肖像,肖像,连接我们的历史至今,画像,挂在这里的历史仍在继续。

所以,对我来说,这一天不仅仅是发生了什么事。它还会发生什么。

因为像我这样的一个女孩,她从来没有应该是杰奎琳·肯尼迪和多利·麦迪逊旁边。她从未应该住在这所房子里,她绝对不应该作为第一夫人。

观众:我们爱你,米歇尔!

奥巴马第一夫人:爱你。

但是我一直在想:这“应该”从何而来?谁决定的?

往往在这个国家,人们觉得他们必须看某种方式或采取某种方式融入,他们必须赚很多钱或来自一个特定的组或类或信仰问题。

但是我们看今天的肖像——一个混血的孩子,一个不寻常的名字,水泵操作员的女儿和一个全职妈妈,我们看到的是一个提醒人们,每个人都在这个国家的一个地方。betway娱乐官网

因为奥说,如果我们两个最终会在墙上是世界上最著名的地址,然后,再一次,它是如此重要的对于每一个年轻的孩子是怀疑自己相信他们可以。

这就是这个国家。这不是关于血液或血统和财富。这是一个地方,每个人都应该有公平的机会,无论你是一个孩子在两个公共汽车和火车到达学校;或一个母亲是做两份工作,把一些食物放在桌子上;或一个移民到达,让你的第一套公寓,锻造未来为自己在一个你梦想的地方。

对我来说,这就是为什么这一天不是我或者奥。甚至不是对这些漂亮的油画。讲,富勒的故事——一个故事,包括每一个美国人在这个国家的每一个角落,这样我们的孩子和孙子可以看到更多的东西。

一样,有些人可能会想要我们相信,这个故事已经失去了它的一些光芒,部门和歧视和其他可能会降低它的光,我还知道在我的内心深处,我们分享——我的丈夫继续说,远远大于我们所不。我们的民主是这么多比我们之间的分歧。

和这个小女孩从南边祝福无可估量感到真相富勒的故事在她的一生中,从来没有比今天。

感谢总统拜登,沙龙,大家今天发挥了作用在这一天,所有的日子了。

现在,我很荣幸向大家介绍的人是介入鞋和做得很好,有人花了这么多她的生命教育,努力扩大他的故事的想法很重要。

女士们,先生们,请欢迎我的朋友,第一夫人吉尔·拜登博士。