‘Detransition, Baby,’ a book about trans women and queer families, has opened up a larger discussion of gender roles When Torrey Peters, 39, was writing her debut novel, Detransition, Baby, she imagined how “trans girls talk to each other” — about sex with bad men, jobs, babies — and used…