“You have a lovely pair, Miss Redpath.” — “Pardon?” The attractive English teacher in her early fifties studied me for a moment, ignoring a pear she’d been considering from the fruit counter in a local supermarket. On recognising me, she replaced the fruit and approached. “Kate Granger! Oh, I see what you did there, naughty girl!” she laughed…